T&CI Sagl Translations & Conference Interpreting
Company Overview
Management
Laura Roccati
Massagno
Llc member and member of the executive board
Individual signing authority
Gesparfin SA
Poschiavo
Llc member
Duilio Benigna
Sorengo
Llc member and member of the executive board
Individual signing authority
Duilio Benigna
Massagno
Llc member and member of the executive board
Individual signing authority
Building smart people network graph...
Fetching people and their companies
Address & Locations
Primary Address
Loading map...
| No. | Journal No. | Journal date | SOGC | SOGC date | Page / ID |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14812 | 04.11.2014 | 216 | 07.11.2014 | 1810769 |
| 2 | 6565 | 26.05.2011 | 105 | 31.05.2011 | 6185662 |
| 3 | 13544 | 22.12.2008 | 252 | 30.12.2008 | 28/4806756 |
Company Purpose
L'espletamento di attività di traduzioni, di servizi di interpretariati di simultanea, consecutiva, trattativa, chuchotage, trascrizioni, nonché di coordinamento e gestione di équipe di interpreti, organizzazione e gestione di servizi alle imprese. La società potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese, anche immobiliari, con sede e/o attività in Svizzera e all'estero. Beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società e imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (senza procedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione che gli immobili siano destinati all'esercizio di un'attività economica giusta l'art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. La società inoltre può compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale.