Syntax Übersetzungen AG

TendererLimited or CorporationActive
Web icon

Company Overview

Registration icon
Swiss UID, VAT number:
CHE-103.679.463
Calendar
Date of incorporation:
3/23/1984
Location icon
Location:
Zürich
City icon
Office:
Zürich
Legal icon
Legal Form:
Limited or Corporation
Growth icon
Capital:
CHF 100'000.00
Growth icon
Company Size:
small
Legal icon
Type of Services:
service
Link icon
Bidding Consortium:
No

Previous Company Names

  • Syntax Uebersetzungen AG
  • (Syntax Traductions SA) (Syntax Translations Inc.)
  • (Syntax Traductions SA) (Syntax Translation, Inc.)
  • (Syntax Traductions SA) (Syntax Translation, Inc.)

Management

Male

Peter Kuratli

Location icon

Rüschlikon

Chairperson of the board

Individual signing authority

Link icon
Male

Jörg Wiederkehr

Location icon

Geroldswil

Member of the board

Joint signing authority (any two to sign)

Link icon
Female

Jeannine Kuratli

Location icon

Winterthur

Member of the management board

Individual signing authority

Link icon
Male

Thomas Schaufelberger

Location icon

Zürich

Member of the management board

Individual signing authority

Link icon
Male

Hans J. Rohrer

Location icon

Zürich

Chairperson of the board

Individual signing authority

Link icon
Male

Christian Holzach

Location icon

Aadorf

Vice-chairperson of the board

Individual signing authority

Link icon
Male

Peter Kuratli

Location icon

Rüschlikon

Managing member of the board

Individual signing authority

Link icon
Male

Christian Holzach

Location icon

Kloten

Vice-chairperson of the board

Individual signing authority

Link icon
Male

Christian Holzach

Location icon

Weiningen

Vice-chairperson of the board

Joint signing authority (any two to sign)

Link icon
Male

Jürg Rötheli

Location icon

Solothurn

Member of the board

Joint signing authority (any two to sign)

Link icon
Male

Jörg Lienert

Location icon

Luzern

Member of the board

Joint signing authority (any two to sign)

Link icon
Male

Iwan Zimmermann

Location icon

Unterengstringen

General manager

Joint signing authority (any two to sign)

Link icon
Male

Markus Spillmann Six

Location icon

Zürich

Member of the board

Joint signing authority (any two to sign)

Link icon

Building smart people network graph...

Fetching people and their companies

Address & Locations

Primary Address

Location icon
Flüelastrasse 27 8047 Zürich

Loading map...

SOGC Notifications
No.Journal No.Journal dateSOGCSOGC datePage / ID
11567525.03.2026100661029730.03.20261006610297
21230010.03.2026100659523013.03.20261006595230
32867427.06.2025100637229002.07.20251006372290
4773317.02.2025100626217520.02.20251006262175
52704521.06.2024100606721026.06.20241006067210
64801623.11.2023100589519928.11.20231005895199
72689229.06.2023100578542104.07.20231005785421
81699824.04.2023100573320827.04.20231005733208
92152227.05.2022100548587601.06.20221005485876
10845423.02.2022100541540428.02.20221005415404

Company Purpose

Die Gesellschaft bezweckt das Übersetzen von Texten sowie das Erbringen von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiete der Textverarbeitung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.