Rapelli SA

Lo scopo della società è la gestione di un'azienda di commercio di carne e la produzione e il commercio di carne e insaccati. La società può essere attiva in altri settori della produzione e del commercio alimentare. La Società può aprire filiali e succursali in Svizzera e all'estero e acquisire, detenere, vendere o finanziare qualsiasi tipo di azienda. La Società può acquisire, detenere e vendere beni immobili. La Società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali direttamente o indirettamente in relazione con lo scopo della Società e adottare tutte le misure che appaiono idonee a promuovere in modo appropriato lo scopo della Società o sono ad esso collegate. La Società può fornire finanziamenti diretti o indiretti, tramite prestiti o altre forme di finanziamento, a terzi o a società in cui essa detiene partecipazioni dirette o indirette nonché ad azionisti diretti o indiretti e alle società in cui essi detengono partecipazioni dirette o indirette. La Società può fornire garanzie di qualsiasi tipo per le proprie obbligazioni o quelle dei soggetti sopra indicati, anche mediante pegni, cessioni, incarichi fiduciari, garanzie di qualsiasi natura od obblighi di compensazione, a titolo oneroso o meno. La Società può fornire tali finanziamenti o garanzie anche se sono nell'esclusivo interesse di terzi o di società in cui essa detiene partecipazioni dirette o indirette, come anche di azionisti diretti o indiretti o di società in cui tali azionisti detengono partecipazioni dirette o indirette.