METAL TRADE OVERSEAS SA

Kauf und Verkauf, Import und Export von Metallen und jeglicher Rohstoffe, sowie energetischer Mittel in jeglicher Form sowie dazugehörende Dienste und Beratungen; kann sich mit beweglichen oder unbeweglichen Handels- und Finanzgeschäften im Rahmen ihres Zweckes befassen, im besonderen durch Beteiligungen an schweizerischen oder ausländischen Gesellschaften, unter Ausschluss des Erwerbes von Immobilien in der Schweiz; kann im Interesse der "OJSC MMC Norilsk Nickel"-Gruppe anderen Gesellschaften der "OJSC MMC Norilsk Nickel"-Gruppe Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Uebereignungen von Aktiven der Gesellschaft, mittels fiduziarischen Abtretungen von Forderungen und Rechten der Gesellschaft oder mittels Garantien aller Art