HELVETIA ENVIRONNEMENT SA

l'acquisition, la détention et la cession de participations dans toutes sociétés et financement de sociétés affiliées, à l'exclusion d'opérations prohibées par la LFAIE. La Société peut en outre financer des sociétés du groupe et émettre des garanties. Elle pourra également faire toute acquisition, détention et cession de tous biens mobiliers et immobiliers. La Société peut exécuter des opérations de financement, accorder des prêts à des tiers ainsi qu'à des sociétés du groupe et aux actionnaires directs ou indirects de la société et accorder des sûretés de toute nature pour des propres engagements ou pour les engagements des sociétés susmentionnées vis-à-vis de tiers, y compris des gages, des transferts de sûretés et des garanties, même si ces prêts ou ces sûretés sont dans l'intérêt exclusif des sociétés susmentionnées et qu'ils sont accordés sans que la société ne reçoive de rémunération en contrepartie. En outre, elle peut conclure des contrats de cash pooling avec d'autres sociétés du groupe. La société peut effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières (à l'exception des opérations prohibées par la Lex Koller), en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal, en tenant compte, dans la mesure permise par la loi, dans le cadre de ces opérations des intérêts et de l'orientation générale du groupe des sociétés auquel la société appartient. Elle peut également créer des succursales et des filiales, en Suisse et à l'étranger.