Caisse de retraite de Zenith, succursale de LVMH Swiss Manufactures SA

protéger le personnel de "Zenith, succursale de LVMH Swiss Manufactures SA", ainsi que ses proches, contre les conséquences économiques de la vieillesse, de l'invalidité et de la mort, en assurant des prestations fixées par voie réglementaire. Moyennant la conclusion de conventions ad hoc avec d'autres entreprises économiquement ou financièrement étroitement liées à "Zenith, succursale de LVMH Swiss Manufactures SA", C.R.Z. pourra également assurer le personnel desdites entreprises, pour autant que les moyens financiers nécessaires soient versés par lesdites entreprises et leur personnel. La fondation ne peut assumer d'obligations qui, par la loi ou par contrat, incombent à "Zenith, succursale de LVMH Swiss Manufactures SA". Les versements de la fondation ne pourront pas consister en prestations telles que gratifications ou autres suppléments de salaires.