ADVANCED ACCELERATOR APPLICATIONS INTERNATIONAL SA

en Suisse et à l'étranger: la vente de produits, services et études dans le domaine médical et industriel, de produits pharmaceutiques, de produits chimiques, de radio éléments artificiels et de tous autres produits similaires; la production, la commercialisation, la distribution, le transport, l'exportation, l'importation et la vente d'isotopes radioactifs pour applications industrielles et médicales; la production, la commercialisation, la distribution, le transport, l'exportation, l'importation et la vente de produits chimiques, pharmaceutiques et médicaux et de tous autres produits similaires; la production, la commercialisation, la distribution, le transport, l'exportation, l'importation et la vente d'appareils industriels et médicaux et de consommables, ainsi que des services annexes; la participation de la société, par tous moyens, directement ou indirectement, dans toutes opérations pouvant se rattacher à son objet, à l'exclusion d'opérations prohibées par la LFAIE. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et/ou à l'étranger et participer à d'autres entreprises en Suisse et/ou à l'étranger, acquérir, détenir, grever et aliéner des biens immobiliers ou des droits de propriété intellectuelle en Suisse et/ou à l'étranger et effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou autres qui sont en rapport direct ou indirect avec l'objet social. La société peut en outre consentir des prêts ou d'autres financements, à titre gratuit ou onéreux, à ses actionnaires directs ou indirects et à leurs filiales directes ou indirectes, ainsi qu'à des tiers, et fournir des sûretés de toute nature pour les engagements de ces personnes ou sociétés du groupe, y compris des garanties, des gages et des transferts fiduciaires d'actifs de la société. En outre, elle peut procéder ou participer à des compensations de liquidités / centralisations de liquidités nettes (cash pooling) avec des sociétés du groupe, y compris des ajustements de solde périodiques (balancing), et ce également sans contrepartie, à des conditions préférentielles, sans intérêts, à l'exclusion de la recherche d'un profit pour la société et avec prise en charge des risques de concentration.